Bedankt voor alle reacties op de vorige blogpost. Mooi dat Het ultieme recept op deze manier nieuwe lezers krijgt!
Er waren genoeg exemplaren voor iedereen die zich meldde. Degenen die ik het boek per post ga toesturen, hebben intussen allemaal een mailtje van me gehad met het verzoek me hun adres te laten weten. Ik probeer de boeken nog vóór het weekeinde op de post te doen.
En nu ga ik nog even met een glas buiten zitten niksen. Lekker .
Een paar weken geleden kreeg ik een brief van Uitgeverij De Bezige Bij: de door mij vertaalde roman Het ultieme recept van Torgny Lindgren, verschenen in 2005, werd nauwelijks meer verkocht. Daarom had de uitgeverij besloten de oplage voor het grootste deel te vernietigen. U leest het goed: vernietigen.
Waarschijnlijk hadden ramsjboekhandels er geen belangstelling voor of wilden die geld toe hebben, en vond de uitgeverij het onnodig om voor de opslag van de boeken te blijven betalen of om er wat marketing aan te besteden.
Hetzelfde is al eens eerder gebeurd met een vertaling van mij (Het ware leven, door Göran Tunström), bij dezelfde uitgeverij, dus ik was niet compleet overrompeld door de mededeling. Toch komt zoiets hard aan.
Het rare is dat zowel Lindgren als Tunström schrijvers uit de top van de Zweedse literatuur zijn en ik bezweer u dat ook de vertalingen goed zijn. Maar ja, het gaat hier niet om spannende Scandinavische misdaadromans – die gaan immers als warme broodjes over de toonbank. Torgny Lindgren is echter wel mijn favoriete moderne Zweedse schrijver. Ik vind zijn boeken geweldig.
Hoe dan ook, de uitgeverij bood aan me 50 exemplaren van Het ultieme recept gratis toe te zenden. Die zijn dus van de vernietiging gered! Ik heb er al een aantal uitgedeeld, maar heb er nog aardig wat over. Wie er één wil hebben, kan een reactie onder dit bericht zetten. Ikzelf vind de boeken van Torgny Lindgren zo goed, dat ik de portokosten er graag voor over heb om Het ultieme recept naar liefhebbers op te sturen. Maar om het niet te gek te maken zal ik niet meer dan 10 boeken in totaal per post versturen, dus bij grote belangstelling wordt het een loterij.
Eventueel (maar dan moet ik je wel een beetje kennen, in real life of via het internet) mag je het boek ook bij mij thuis afhalen. Wordt binnenkort vervolgd.
Klik hier voor een recensie van Het ultieme recept.
Klik hier voor informatie over schrijver Torgny Lindgren.
Eerdere Kophiepsberichten waarin Torgny Lindgren ter sprake is gekomen staan hier.
***Reageer vóór woensdag 21 juli, 10 uur vm. Daarna bekijk ik of er geloot moet worden.***
Gisteren las ik het woord “evenementisme” in NRC-Handelsblad, in een nieuwsanalyse van de verstoring van de dodenherdenking op de Dam. Het artikel begon zo: “Nederland krijgt allengs dubbelhartige trekjes. De natie wil steeds vaker en grootser herdenken of feesten. Maar de risico’s aanvaarden we niet graag.”
Ook op Frontaal Naakt is het woord evenementisme dit jaar al eens gebruikt, in een lezersreactie. Met een toelichting: “De omvang van allerlei feesten en tentoonstellingen is enorm toegenomen sinds 1970, niet alleen in fysieke zin, maar ook wat betreft bezoekersaantallen. Veel mensen krijgen het idee, dat ze iets niet gemist mogen hebben, en komen braaf.”
Een overmaat aan evenementen zie je ook in de literaire wereld; ik noemde dat onlangs nog in een bericht op dit blog. (Trouwens, op begrafenissen komen soms ook enorme aantallen mensen af, is me opgevallen.)
Anarchiste Emma Goldman spreekt menigte toe. New York, 1916.
Maar is het eigenlijk wel waar dat het om een nieuwe en groeiende trend gaat? Mensen hebben natuurlijk altijd van grote (rituele) bijeenkomsten en festiviteiten gehouden. (Ik moet opeens ook aan de spiralende massa’s bij de Kaaba in Mekka denken.) Wel worden we tegenwoordig opdringerig door allerlei media aangemoedigd en opgetrommeld om ergens naartoe te gaan. Vaak zit er een commercieel belang achter.
Het aantal mensen dat de Wereldtentoonstelling in Sjanghai bezoekt, schijnt echter zwaar tegen te vallen – de grote massa’s waarop gerekend en gehoopt was, blijven daar vooralsnog weg, lees ik o.a. hier. In het licht van veiligheid en bezoekersplezier vind ik dat nu juist een gunstig bericht.
Enfin. Het is wel een ontzettend lelijk woord, evenementisme. Wie weet een beter?
Driedaags Literatuurfestijn.Boekennacht.Literair Festival. Literatuurprijs. Longlist.Shortlist!Top Tien Best verkochte boeken. Week van de Klassieken. Nacht van de Klassieken! Boekenweek.Jeugdboekenweek.Een Ander Literatuurfestival.Het LEUKSTE Poëziefestival! Start Nieuw Boekenseizoen. Week van de Misdaad!Lezing door Schrijver X.Lezing over Schrijver Y.Welkom bij de Boekpresentatie.Literaire Lente.Literair Café. Internationaal Literatuurfestival.Festival voor Nieuwe Literatuur.Amsterdam Wereldboekenstad! Boekenseizoen Feestelijk Geopend!Grandioos Literair Evenement.Uitmarkt Boeken.Wereldboekenmarkt.Dichter bij de Dichters. Schrijversfestival.
Hou op! Loop naar de maan met je festivals! Ik wil gewoon lekker lezen.
Natuurlijk wist ik dat slavernij zo oud is als de mensheid en dat er van de 16e t/m de 19e eeuw miljoenen zwarte Afrikanen als slaven naar de Nieuwe Wereld zijn getransporteerd en daar verhandeld zijn. Toch was ik geschokt toen ik advertenties zoals deze op mijn scherm te zien kreeg:
In de Verenigde Staten gold sinds 1834 een verbod op invoer van nieuwe slaven uit Afrika. Verkoop van in de VS geboren slaven was echter nog toegestaan tot 1863. In datzelfde jaar werd de slavernij ook door Nederland officieel afgeschaft.
Gevonden via Vintage Ad Browser, een zoekmachine die uiteraard niet alleen schokkende zaken zoals deze, maar vooral ook veel moois en vermakelijks oplevert.
Beroepshalve voerde ik de afgelopen week gesprekken met mensen van verschillende designbureaus. Kleine en grote firma’s (van een eenmansbedrijf tot een bureau met meer dan 80 personeelsleden); talentvolle, bevlogen mensen die de vormgeving bedenken voor allerlei media, van folders en tijdschriften tot websites en exposities, van bedrijfsjaarverslagen tot multimediale presentaties met tekst, klank, beeld.
Ik vond het bijzondere, leerzame ontmoetingen. Maar het merkwaardigste vond ik dat geen van de mensen die ik sprak ooit had gehoord van de Creative Commons. Terwijl ze toch dagelijks in de weer zijn met het scheppen, vormgeven én gebruiken van allerhande zaken waarop een auteursrecht rust, en ze dus voortdurend te maken hebben met copyrights en gebruiksrechten. En terwijl grote, bekende mediale netwerken als Wikipedia, Wikimedia en FlickR met Creative Commons-licenties werken. Maar wanneer ik er tijdens de gesprekken over begon, een CC-logo liet zien en uitlegde wat het inhield, kreeg ik niets dan glazige blikken van de dames en heren designers! Ze hadden er echt nog nooit van gehoord!
Hebben commerciële ontwerpbureaus dan geen oog of oor voor de minder commerciële ontwikkelingen op het gebied van auteursrecht die zich voordoen in de wereld van vormgeven en publiceren?
Met een Creative Commons-licentie behoud je het copyright op je creatieve werk, maar geef je onder bepaalde voorwaarden toestemming aan derden om je werk te gebruiken d.w.z. te publiceren, te (ver)tonen, op te voeren en/of te verspreiden. Enkele van de mogelijkheden:
= Gebruik door derden toegestaan, maar niet voor commerciële doeleinden, en uitsluitend met naamsvermelding van de oorspronkelijke maker; bewerking door derden niet toegestaan.
= Gebruik en bewerking door derden toegestaan, maar niet voor commerciële doeleinden, en uitsluitend met naamsvermelding van de oorspronkelijke maker en onder een identieke CC-licentie.
= Gebruik en bewerking door derden toegestaan, ook voor commerciële doeleinden, maar met naamsvermelding van de oorspronkelijke maker en onder een identieke CC-licentie.
= Gebruik en bewerking door derden toegestaan, met naamsvermelding van de oorspronkelijke maker.
Op 1 mei jl. werd bekendgemaakt waar de Europese landbouwsubsidiegelden naartoe zijn gegaan. Die openbaarheid is een gevolg van een onlangs aangenomen Europese transparantiewet. Met een vriend besprak ik een artikel daarover dat afgelopen vrijdag in de EU Observer verscheen.
“Hier staat dat er in 2008 55 billion landbouwsubsidies zijn uitgekeerd… ehh, hoeveel is dat eigenlijk?”
“55 miljard, dus 55.000.000.000 euro.”
“Jemig! Waar is dat allemaal naartoe gegaan?”
“Nou, een deel daarvan naar Groot-Brittannië. Kijk maar: koningin Elisabeth heeft 530.000 euro gekregen. De Hertog van Windsor, een van de rijkste onroerend-goedbezitters ter wereld, heeft zo’n 540.000 euro gebeurd. En Prins Charles heeft 180.000 euro ontvangen.”
“Dat meen je niet! Die mensen zijn toch geen boeren? En ze zijn schatrijk, dat weet iedereen!Daar zijn die landbouwsubsidies toch niet voor!”
“Dat zou ik ook zeggen.”
Dit herinnerde me aan de affaire Veerman van een paar jaar geleden. In 2005 werd bekend dat de toenmalige Nederlandse minister van landbouw Cees Veerman, fervent tegenstander van vermindering van de Europese landbouwsubsidies, zelf 180.000 euro aan subsidie had ontvangen voor zijn twee agrarische ondernemingen (één in Nederland, de andere in Frankrijk). Was dat illegaal? Nee. Voordat Veerman zijn ministersambt aanvaardde, had hij er namelijk voor gezorgd dat het beheer over zijn bedrijven was overgedragen aan een zogeheten onafhankelijke stichting. Daardoor was de toegekende subsidie volkomen legaal. Belangenverstrengeling? Welnee, hoe kom je erbij. Maar als je het mij vraagt, was het handelen van de minister volstrekt immoreel.
Verdere onthullingen in het artikel van de EU Observer:
In 2008 kregen de Britse multinationale ondernemingen Nestle and Tate & Lyle ieder € 1000.000 subsidie.
In Ierland kreeg de Greencore Group, een diepvriesvoedselgigant, meer dan € 83.000.000 subsidie. (83 miljoen? Kan dat waar zijn? Zeker. Klik hier.) De Irish Dairy Board Co-op, een zuivelbedrijf, staat op de tweede plaats met €6.500.000. Derde werd Kerry Ingredients Ireland met €5.000.000.
Frankrijk ontving in totaal € 10.400.000.000 (10,4 miljard euro), waarvan €62.000.000 naar de multinational Doux Group ging, een bedrijf dat kipproducten verkoopt in 130 landen. Duitsland gaf er de voorkeur aan zijn ontvangen subsidies nog niet bekend te maken en zal om die reden waarschijnlijk voor het Europese gerechtshof worden gedagvaard.
Een heleboel individuele boeren – van wie er velen helemaal niet blij zijn met de nieuwe transparantiewet, omdat ze met naam en adres op internet staan – kregen €100.000 of meer.
Was er eigenlijk nog geld over voor de boeren die het echt nodig hadden? Ja. Een deel van het geld is gelukkig goed terechtgekomen, bij duizenden kleine boeren in Oost-Europa, die de landbouwgelden hard nodig hadden om nieuwe landbouwmachines te kopen, hun minimale inkomens op te krikken en voor hun kinderen hoger onderwijs te kunnen bekostigen.
De jaarwisseling nadert.
Ik hou niet van vuurwerk op straat! Want:
Gewonden, verspilling, geluidshinder, verontreiniging, vandalisme, risico’s. Schrik en schade.
Daarom een link naar: Staakt het vuren!
Een professionele vuurwerkshow, akkoord.
Maar consumentenvuurwerk: nee.
Vanaf 1 juli volgend jaar mogen de supermarkten in de Europese Unie weer kromme komkommers en gevorkte wortels verkopen.
Al twintig jaar lang gelden er in de EU regels voor de vorm en minimumgrootte van groenten en fruit.
Maar volgend jaar worden voor 26 soorten groenten en fruit die regels afgeschaft.
Helaas blijven voor tien soorten, waaronder appels, peren en tomaten, de regels gehandhaafd. “Het was voor ons wel slikken dat uitgerekend de vormeis voor de tomaat gehandhaafd blijft,” zei Europarlementariër Kartika Liotard van de SP daarover.
‘Maaltijden in zorginstellingen werden de laatste jaren steeds meer sluitpost op de begroting. Mariëtte Vorwerk, Voedingsmanager bij Savant Culinair in Eindhoven: “Helaas geldt in zorgland de regel dat de zorgmanager naarmate hij minder uitgeeft, meer betaald krijgt.” Dat staat haaks op de aanbeveling om meer aandacht aan maaltijden te besteden. Uit verschillende onderzoeken blijkt namelijk dat een goed smakende en aantrekkelijk gepresenteerde maaltijd een zeer effectief middel is tegen ondervoeding in instellingen.’
Uit: Bio Update, een periodieke uitgave van Biologica, de ketenorganisatie voor biologische landbouw en voeding. Herfst 2008, nr. 66 (n.a.v. een project in zorginstellingen genaamd “De Mooie Maaltijd”, in de Week van de Smaak 22-28 september)
...for the growing good of the world is partly dependent on unhistoric acts; and that things are not so ill with you and me as they might have been, is half owing to the number who lived faithfully a hidden life, and rest in unvisited tombs. (George Eliot)
Recente reacties